Autocorrect/1: Difference between revisions

From SMC Wiki
No edit summary
Line 643: Line 643:
ഹൃസ്വം - ഹ്രസ്വം</pre>
ഹൃസ്വം - ഹ്രസ്വം</pre>


===തിരുത്തലുകള്‍===
==പട്ടിക 2==
===തിരുത്തലുകള്‍===
===തിരുത്തലുകള്‍===

Revision as of 04:58, 9 October 2010

മലയാളം ഓട്ടോ കറക്റ്റ് ഡാറ്റാബേസിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് .

പട്ടിക 1

കെ എന്‍ ഗോപാലപിള്ളയുടെ അപശബ്ദശോധിനി, ശ്രീകണ്ഠേശ്വരം പദ്മനാഭപിള്ളയുടെ ശബ്ദതാരാവലി തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളില്‍ നിന്നും ശേഖരിച്ചത്. സമയക്കുറവു മൂലവും മലയാളഭാഷാ വ്യാകരണം അറിയാത്തതുമൂലവും ഇതില്‍ ധാരാളം തെറ്റുകളും പോരായ്മകളും കണ്ടേയ്ക്കാം.തിരുത്തുകള്‍ ഇവിടെ എഴുതുക .

തെറ്റായവാക്ക് - ശരിയായവാക്ക്

എന്ന രീതിയില്‍ ആണ് പട്ടികയില്‍ കൊടുത്തിരിക്കുനത്.

അകത്തളിര്‍  - അകതളിര്‍

അകമ്പിടി - അകമ്പടി‌

അകര്‍ന്ന് - അകന്ന്

അകാലസമയത്തില്‍ - അകാലത്തില്‍ ,അസമയത്തില്‍

അങ്ങിനെ - അങ്ങനെ

അച്ചന്‍ -  അച്ഛന്‍

അച്ചുതന്‍ - അച്ച്യുതന്‍

അഛന്‍ - അച്ഛന്‍

അഞ്ജലീബന്ധനം - അഞ്ജലിബന്ധനം

അട്ടിപ്പേറായി - അട്ടിപ്പേരായി

അതത് - അതാത്

അതിഥീപൂജ - അതിഥിപൂജ

അതുപ്രകാരം - അപ്രകാരം,അതിന്‍പ്രകാരം

അതൃത്തി - അതിര്‍ത്തി

അത്യുഛകോടി - അത്യുച്ചകോടി

അഥിതി - അതിഥി

അഥിധി - അതിഥി

അദ്ഭുതം - അത്ഭുതം

അധപതിക്ക - അധഃപതിക്ക

അധവാ - അഥവാ

അധികരിപ്പിക്ക - അധികമാക്കുക

അധിതി - അതിഥി 

അധ്യക്ഷം - ആധ്യക്ഷ്യം

അധ്യക്ഷ്യം - ആധ്യക്ഷ്യം

അനുകൂലി - അനുകൂലന്‍

അനുഗ്രഹീതന്‍ - അനുഗൃഹീതന്‍

അനുരുക്ത - അനുരക്ത

അനുരുക്തയാണ് - അനുരക്തയാണ്

അനുരൂപി - അനുരൂപന്‍

അനുസരണമായ - അനുസൃതമായ

അനുസ്സരണം - അനുസരണം

അനുസ്സരിക്കുക - അനുസരിക്കുക

അന്തഛിദ്രം - അന്തശ്ഛിദ്രം

അന്തപുരം - അന്തഃപുരം

അന്വീക്ഷികി - ആന്വീക്ഷികി

അപരാഥം - അപരാധം

അപരാന്നം - അപരാഹ്നം

അപൂര്‍വ്വഉപകരണം - അപൂര്‍വ്വോപകരണം

അഭിഃപ്രായം - അഭിപ്രായം

അഭീഷ്ഠം - അഭീഷ്ടം

അഭ്യസ്ഥവിദ്യര്‍ - അഭ്യസ്തവിദ്യര്‍

അമോഘവീര്യവാന്‍ - അമോഘവീര്യന്‍

അരങ്ഗ് - അരങ്ങ്

അവസ്ത - അവസ്ഥ

അവുധി - അവധി

അശ്ചന്‍ - അച്ഛന്‍

അശ്ശേഷം - അശേഷം

അഷ്ഠ - അഷ്ട

അസുയകലുഷിതന്‍ - അസൂയകലുഷിതന്‍

അസ്തമനം - അസ്തമയം

അസ്വാസ്ഥത - അസ്വസ്ഥത

അസ്സുഖം - അസുഖം

അഹോയീശ - അഹോ ഈശ

അഹോവൃത്തി - അഹോര്‍വൃത്തി

ആഛര്യം - ആശ്ചര്യം

ആണന്ന് - ആണെന്ന്

ആത്മഹത്തി - ആത്മഹത്യ

ആധ്യക്ഷം - ആധ്യക്ഷ്യം

ആധ്യക്ഷം - ആധ്യക്ഷ്യം

ആശ്ച്ഛര്യം - ആശ്ചര്യം

ഇഞ്ചിനീയര്‍  - എന്‍ജിനീയര്‍ 

ഉച്ചിഷ്ടം - ഉച്ഛിഷ്ടം

ഉച്ഛൃംഘലന്‍ - ഉച്ഛൃംഖലന്‍

ഉഡ്ഡിയനം - ഉഡ്ഡീനം, ഉഡ്ഡയനം

ഉപകാരപ്രധം - ഉപകാരപ്രദം

ഉപവൃഷ്ടന്‍ - ഉപവിഷ്ടന്‍

ഉള്‍ക്കടദുഃഖം - ഉള്‍കടദുഃഖം

ഊര്‍ദ്ധം - ഊര്‍ദ്ധ്വം

എണ്‍ചുവടി - എഞ്ചുവടി

എതൃക്ക - എതിര്‍ക്ക

എന്തന്ന് - എന്തെന്ന്

എന്നേയുള്ളു - എന്നേ ഉള്ളു

എഴുന്നെള്ളുക - എഴുന്നള്ളുക

ഐതീഹ്യം - ഐതിഹ്യം

ഓര്‍ക്കാഴിക - ഓര്‍ക്കായ്ക

ഔത്സുഖ്യം - ഔല്‍സുക്യം

കടുംകയ് - കടുംകൈ

കമ്പനി - കമ്പെനി

കമ്മട്ടി - കമ്മിറ്റി

കമ്മിട്ടി - കമ്മിറ്റി

കയ്യ് - കൈ

കയ്‌വശം - കൈവശം

കരസ്തം - കരസ്ഥം

കര്‍ണ്ണകി - കണ്ണകി

കവയത്രി - കവയിത്രി

കവിടി - കവടി

കവുടി - കവടി

കശവ് - കസവ്

കാര്യസ്തന്‍ - കാര്യസ്ഥന്‍

കാവക്കാരന്‍ - കാവല്‍ക്കാരന്‍

കാവിടി - കാവടി

കുടിശ്ശിഖ - കുടിശ്ശിക

കുഡുംബം - കുടുംബം

കുണ്ഠലം - കുണ്ഡലം

കുതൂഹലന്നായി - കുതൂഹലിന്നായി

കുത്തതപ്പാട്ടം - കുത്തകപ്പാട്ടം

കുശൃതി - കുസൃതി

കുഷ്ടം - കുഷ്ഠം

കൃതു - ക്രതു

കൃതൃമം - കൃത്രിമം

കൃത്രമം - കൃത്രിമം

കൃമ്മീരവധം - കിര്‍മീരവധം

കോഷ്ടം - കോഷ്ഠം

ക്രിത്രിമം - കൃത്രിമം

ക്രോടീകരിക്ക - ക്രോഡീകരിക്ക

ക്ഷോഭനം - ക്ഷോഭനം

ഗമഗം - ഗമകം

ഗരുടന്‍ - ഗരുഡന്‍

ഗരുഠന്‍ - ഗരുഡന്‍

ഗരുഢന്‍ - ഗരുഡന്‍

ഗല്‍ഗതം - ഗല്‍ഗദം

ഗുംഭനം - ഗുംഫനം

ഗൃഹസ്തന്‍ - ഗൃഹസ്ഥന്‍

ഗ്രന്ധം - ഗ്രന്ഥം

ഘണ്ഡാ - ഘണ്ടാ

ചിത്രക്കാരന്‍ - ചിത്രകാരന്‍

ചിന്താര്‍മണി - ചിന്താമണി

ചിലവ് - ചെലവ്

ചുമ്മനം - ചുംബനം

ചൂഡാര്‍മണി - ചൂഡാമണി

ചെരിച്ച് - ചരിച്ച്

ചേതഭ്രമം - ചേതോവിഭ്രമം

ചോദ്യച്ഛിന്നം - ചോദ്യചിഹ്നം

ജഡായു - ജടായു

ജാമ്പവതി - ജാംബവതി

ജാംബുവതി - ജാംബവതി

ജീവശ്ച‌വം - ജീവച്ഛവം 

ജീവശ്ശവം - ജീവച്ഛവം

ജേഷ്ടന്‍ - ജ്യേഷ്ഠന്‍

ജേഷ്ഠന്‍ - ജ്യേഷ്ഠന്‍

ജ്യേഷ്ടന്‍ - ജ്യേഷ്ഠന്‍

ഝടുതി - ഝടിതി

ഞടുങ്ങി - നടുങ്ങി

ഞാങ്ങള്‍ - ഞങ്ങള്‍

ടിക്കറ്റ് - ടിക്കെറ്റ്

തത്വം - തത്ത്വം

തപശക്തി - തപശ്ശക്തി, തപഃശക്തി

താണ്ടവം - താണ്ഡവം

താപസ്സന്‍ - താപസന്‍

താല്പര്യം - താല്‍പര്യം

തീഷ്ണം - തീക്ഷ്ണം

തൃകോണം - ത്രികോണം

തൃശങ്കു - ത്രിശങ്കു

ത്രപ്തി - തൃപ്തി

ദാരിദ്രം - ദാരിദ്ര്യം

ദൃഷ്ടാവ് - ദ്രഷ്ടാവ്

ദ്വന്ദയുദ്ധം - ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം

ധനജ്ഞയന്‍  - ധനഞ്ജയന്‍ 

ധനഃസ്ഥിതി - ധനസ്ഥിതി

ധൂമഹേതു - ധൂമകേതു

ധൃതഗതി - ദ്രുതഗതി

നയ്യായികന്‍ - നൈയായികന്‍

നരഹത്തി - നരഹത്യ

നവോഡ - നവോഢ

നാക്കേല്‍ - നാക്കില്‍

നാടി - നാഡി

നാട്ടായ്മ - നാട്ടാണ്മ

നിഖണ്ഡു - നിഘണ്ടു

നിഘണ്ഡു - നിഘണ്ടു

നിച്ചയം - നിശ്ചയം

നിഛയം - നിശ്ചയം

നിഛലം - നിശ്ചലം

നിണക്ക് - നിനക്ക്

നിമഗ്ദന്‍ - നിമഗ്നന്‍

നിശ്ചേഷ്ഠന്‍ - നിശ്ചേഷ്ടന്‍

നിഷ്ടുരം - നിഷ്ഠുരം

നിഷ്ടൂരം - നിഷ്ഠുരം

നിഷ്ഠൂരം - നിഷ്ഠുരം

നേര്‍ത്തേ - നേരത്തേ‌

പക്ഷപാദി - പക്ഷപാതി

പഠിത്വം - പഠിത്തം

പതിവൃതാ - പതിവ്രതാ

പതിവ്രതരത്നം - പതിവ്രാതരത്നം

പത്നിസമ - പത്നീസമ

പരപ്പേര്‍ - പരല്‌പേര്‍

പരിണേതന്‍ - പരിണീതന്‍

പരിതസ്ഥിതി - പരിതഃസ്ഥിതി

പാണിഗൃഹണം - പാണിഗ്രഹണം

പാണ്ഡിത്വം - പാണ്ഡിത്യം

പാലകി - പാലികാ

പാശ്ഛാത്യം - പാശ്ചാത്യം

പാശുപദം - പാശുപതം

പീഠനം - പീഡനം

പീഢനം - പീഡനം

പീഢ - പീഡ

പുനര്‍സംഘടന - പുനസ്സംഘടന

പുരാണഇതിഹാസങ്ങള്‍ - പുരാണേതിഹാസങ്ങള്‍

പുരാതിനം - പുരാതനം

പുരാതീനം - പുരാതനം

പുരാവര്‍ത്തപരാമര്‍ശം - പുരാവൃത്തപരാമര്‍ശം

പുശ്ചം - പുച്ഛം

പുറകേ - പിറകേ

പുറന്നു - പിറന്നു

പൂര്‍വ്വാന്നം - പൂര്‍വ്വാഹ്നം

പൃഥിവിപതി - പൃഥിവീപതി

പെട്ടന്ന് - പെട്ടെന്ന്

പൊടവ - പുടവ

പ്രകൃതീദേവി - പ്രകൃതിദേവി

പ്രകൃതീസൌന്ദര്യം - പ്രകൃതിസൌന്ദര്യം

പ്രക്ഷോഭനം - പ്രക്ഷോഭനം

പ്രഥാനം - പ്രധാനം

പ്രഫസര്‍ - പ്രൊഫെസര്‍

പ്രവൃത്തകന്‍ - പ്രവര്‍ത്തകന്‍

പ്രവൃത്തനം - പ്രവര്‍ത്തനം

പ്രസിഡെന്റ് - പ്രെസിഡെന്റ്

പ്രസ്താനം - പ്രസ്ഥാനം

പ്രസ്ഥാപം - പ്രസ്താവം

പ്രസ്ഥാരം - പ്രസ്താരം

പ്രസ്ഥുതം - പ്രസ്തുതം

പ്രസ് - പ്രെസ്

പ്രാധമികം - പ്രാഥമികം

പ്രാംസേറിനോട്ട് - പ്രാമിസ്സറിനോട്ട്

പ്രിന്‍സിപ്പാല്‍ - പ്രിന്‍സിപ്പല്‍

പ്രൊഫസര്‍ - പ്രൊഫെസര്‍

ബങ്കളാവ് - ബംഗ്ലാവ്

ഭഗവത്ചൈതന്യം - ഭഗവച്ചൈതന്യം

ഭഗവത്ദര്‍ശനം - ഭഗവദ്ദര്‍ശനം

ഭഗവത്‌മാഹാത്മ്യം - ഭഗവത്മാഹാത്മ്യം

ഭരദേവത -പരദേവത

ഭാര്യപുത്രന്മാര്‍ - ഭാര്യാപുത്രന്മാര്‍

ഭ്രഷ്ഠന്‍ - ഭ്രഷ്ടന്‍

മഠയന്‍ - മടയന്‍

മണ്ടലം - മണ്ഡലം

മധ്യസ്തന്‍ - മധ്യസ്ഥന്‍

മധ്യാന്നം - മധ്യാഹ്നം

മനപരിഷ്കാരം - മനഃപരിഷ്കാരം

മനോഖഗം - മനഃഖഗം

മനോചാഞ്ചല്യം - മനശ്ചാഞ്ചല്യം

മനോതാപം - മനസ്താപം

മനഃപീഢ - മനഃപീഡ

മന്ധര - മന്ഥര

മഹജ്ജനം - മഹാജനം

മഹത്വം - മഹത്ത്വം

മഹല്‍ദീപം - മഹാദീപം

മഹാഐശ്വര്യം - മഹൈശ്വര്യം

മഹാത്മ്യം - മാഹാത്മ്യം

മാതൃപിതാക്കള്‍ - മാതാപിതാക്കള്‍

മാധ്യസ്ഥം - മാധ്യസ്ഥ്യം

മാനസീകം - മാനസികം

മിധുനം - മിഥുനം

മുഖദാവില്‍ - മുഖതാവില്‍

മുര്‍ശ്ച - മൂര്‍ഛ

മുറിയേറ്റ് - മുറിവേറ്റ്

മൂര്‍ശ്ച - മൂര്‍ഛ

മോഹാത്സ്യം - മോഹാലസ്യം

മ്യുസീയം - മ്യൂസിയം

മ്യൂസീയം - മ്യൂസിയം

മ്ലേശ്ചന്‍ - മ്ലേച്ഛന്‍

യാദൃശ്ചികമായി - യാദൃച്ഛികമായി

യാദൃശ്ചികം - യാദൃച്ഛികം

യാധാര്‍ത്ഥം - യാഥാര്‍ത്ഥം

യുക്ത്യാനുസരണം - യുക്ത്യനുസരണം

യൂണിവേള്‍സിറ്റി - യൂണിവേഴ്സിറ്റി, യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി

യൌവ്വനം - യൌവനം

രക്ഷകര്‍ത്താവ് - രക്ഷാകര്‍ത്താവ്

രജിസ്റ്റാര്‍ - രജിസ്റ്റ്രാര്‍

രോഗഗ്രസ്ഥന്‍ - രോഗഗ്രസ്തന്‍

രോഗപീഢ - രോഗപീഡ

ലക്ഷോപിലക്ഷം - ലക്ഷോപലക്ഷം

ലജ്ഞ - ലജ്ജ

ലൌകീകം - ലൌകികം

വചോസുധ - വചസ്സുധ

വംശസ്തം - വംശസ്ഥം

വയ്കുന്നേരം - വൈകുന്നേരം

വയ്യാകരണന്‍ - വൈയാകരണന്‍

വരണ്യന്‍ - വരേണ്യന്‍

വസുദാ - വസുധാ

വസ്തുനിഷ്ടം - വസ്തുനിഷ്ഠം

വാങ്ങയില്ല - വാങ്ങുകയില്ല

വാഞ്ച - വാഞ്ഛ

വാദപ്രദിവാദം - വാദപ്രതിവാദം

വാരാര്‍നിധി - വാരാന്നിധി

വിഡ്ഢിത്വം - വിഡ്ഢിത്തം

വിണ്ഡലം - വിണ്ടലം

വിപ്രലംബശ്യംഗാരം - വിപ്രലംഭശ്യംഗാരം

വിവാഹക്കാര്യം - വിവാഹകാര്യം

വിഷണ്ഡന്‍ - വിഷണ്ണന്‍

വൃക്ഷഛായ - വൃക്ഷച്ഛായ

വൃച്ചികം - വൃശ്ചികം

വൃച്ഛികം - വൃശ്ചികം

വൃണം - വ്രണം

വൃധാ - വൃഥാ

വൃശ്ഛികം - വൃശ്ചികം

വേണ്ടിയ - വേണ്ട

വേറാരും - വേറെ ആരും

വൈദീകം - വൈദികം

വൈശിഷ്യം - വൈശിഷ്ട്യം

വ്യത്യസ്ഥം - വ്യത്യസ്തം

വ്യവസ്ത - വ്യവസ്ഥ

ശ്രദ്ധവച്ചു - ശ്രദ്ധിച്ചു

ശ്രാര്‍ദ്ധം - ശ്രാദ്ധം

ശ്ലാഘയോഗ്യന്‍ - ശ്ലാഘായോഗ്യന്‍

ശ്വാസോശ്വാസം - ശ്വാസോച്ഛ്വാസം

ശരിപകര്‍പ്പ് - ശരിപ്പകര്‍പ്പ്

ശിശ്രൂഷ - ശുശ്രൂഷ

ശൃംഘല - ശൃംഖല

സതിമൌലിര്തനം - സതീമൌലിര്തനം

സന്തുഷ്ഠചിത്തന്‍ - സന്തുഷ്ടചിത്തന്‍

സന്തുഷ്ഠന്‍ - സന്തുഷ്ടന്‍

സന്തുഷ്ഠവാന്‍ - സന്തുഷ്ടവാന്‍

സന്യാസീവേഷം - സന്യാസിവേഷം

സമര്‍ദ്ധന്‍ - സമര്‍ത്ഥന്‍

സമര്‍ദ്ധി - സമൃദ്ധി

സര്‍വ്വതോന്മുഖമായ - സര്‍വ്വതോമുഖമായ

സാംക്രാമികം - സാംക്രമികം

സാംക്രാമികരോഗം - സാംക്രമികരോഗം

സുരനദിസുതന്‍ - സുരനദീസുതന്‍

സൂചനപത്രിക - സൂചനാപത്രിക

സൂഷ്മം - സൂക്ഷ്മം

സൃഷ്ടാവ് - സ്രഷ്ടാവ്

സൌഷ്ടവം - സൌഷ്ഠവം

സ്താനം - സ്ഥാനം

സ്പുരിക്ക - സ്ഫുരിക്ക

സ്വച്ചം - സ്വച്ഛം

സ്വയരക്ഷ - സ്വയംരക്ഷ

സ്വീകാര്യയോഗ്യം - സ്വീകാരയോഗ്യം

ഹൃസ്വം - ഹ്രസ്വം

തിരുത്തലുകള്‍

പട്ടിക 2

തിരുത്തലുകള്‍