https://wiki.smc.org.in/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Rishikesh 2026-05-25T01:11:08Z User contributions MediaWiki 1.40.1 https://wiki.smc.org.in/index.php?title=Localisation_Camp/2_Pune_20,21_March_2010&diff=905 2010-03-19T08:44:19Z

<p>Rishikesh: /* Participants */</p> <hr /> <div>'''Date: 20, 21 March 2010'''<br /> <br /> '''Venue: Red Hat Office, Tower 10, Cyber City, Magarpatta City, Hadapsar'''<br /> <br /> A Localisation camp is a place for introducing new people to localisation tools, processes and communities. It is also a place for inviting feedback from wide spectrum of people to improve existing translations. And a place to meet up and interact with other members of the community.<br /> <br /> This camp is organised by Swathanthra Malayalam Computing, [http://groups.google.co.in/group/uncodepune Uncode] (Lokayat Free Software Initiative) and [http://groups.google.co.in/group/cofsug CoEP's Free Software Users Group]. Venue provided by [http://www.redhat.com/ Red Hat]. <br /> <br /> For more details contact Praveen Arimbrathodiyil +91 9561745712<br /> <br /> == Notes ==<br /> <br /> * We are '''limiting attendance to 25 persons''' on a first come first serve basis.<br /> * Lunch and tea will be provided at the venue.<br /> * A press release is being drafted [[Localisation_Camp/2_Pune_20,21_March_2010/Press_Release0|here]], please contribute your ideas.<br /> * Participants to come with 2 or 4 GB USB sticks, can go back with a L10n-ised spin of F12 in a locale of their choice.<br /> <br /> == Agenda ==<br /> <br /> === Prerequisites ===<br /> <br /> * Read [http://www.fosscommunity.in/wiki/Localization_and_Internationalization Localization and Internationalization]<br /> <br /> === Saturday 20th ===<br /> <br /> * 9am to 10 am - Registration/Introductions<br /> * 10 am to 11 am - Interactive Session on Free Software<br /> * 11 am to 12 pm - Enabling Applications for Localisation (Internationalisation or i18n) and key software components enabling a localised desktop experience (Unicode standard, Fonts, rendering engine or displaying Indic/complex text, locale, gettext ... ) - Naveen Kumar, Red Hat<br /> * 12 pm to 1 pm - Introducing Input methods (hands on) - Naveen Kumar, Red Hat <br /> * lunch break<br /> * 2 pm to 3 pm - Localisation process and tools (where to get po files, editing PO files, tools available like kbabel, lokalize, transifex, pootle etc, review and submission process for various languages) - Ankit Patel, Red Hat<br /> * 3 pm to 3:30 pm - Introduction to FUEL and it's Future roadmap - Rajesh Ranjan, Red Hat<br /> * 3:30 pm to 5 pm - Getting hands dirty with translations<br /> <br /> === Sunday 21st ===<br /> <br /> * 9 am to 10 am - Other aspects of local language computing - discussion - (text to speech, speech recognition, optical character recognision/handwriting recognision, rendering issues, Indic calendars with holidays, ascii to unicode conversion ...) - Naveen Kumar, Red Hat<br /> * 10 am to 12 pm - Reviewing existing translations/discussing issues with regards to translations<br /> * 12 pm to 1 pm - Translation tidbits - Runa Bhattacharjee, Red Hat<br /> * 2 pm to 3 pm - Getting hands dirty with translations<br /> * lunch break<br /> * 3 pm to 4 pm - Closing discussion/feedback/todo/roadmap/future sessions/online participation<br /> <br /> === Coordinators ===<br /> <br /> # Praveen A - Swathanthra Malayalam Computing (laptop=yes)<br /> # Ani Peter - Swathanthra Malayalam Computing (laptop=yes)<br /> # Naveen Kumar - Red Hat (laptop=yes)<br /> # Ankit Patel - Red Hat (laptop=yes)<br /> # Runa Bhattacharjee - Red Hat / Ankur (laptop=yes)<br /> # Rajesh Ranjan - Red Hat (laptop=yes)<br /> # G Karunakar - IndLinux (laptop=yes)<br /> # Pavithran S - kdetelugu (laptop=yes)<br /> <br /> == Participants ==<br /> <br /> Please register for the event here (just add your name, organisation/institution and tell us if you are bringing your own laptop). Optionally add your contact number (if you feel OK to share on a public wiki page) or send your contact number to pravi dot a plus l10n dot camp at gmail dot com (dot is '.', plus is '+', at is '@').<br /> <br /> # Labeeb M - Swathanthra Malayalam Computing<br /> # Nabeel P.M - MIT, Hadapsar (laptop=yes)<br /> # Abhijit A M - Uncode<br /> # Rishikesh Y - Uncode<br /> # Rushal - Tech Mahindra<br /> # Dnyaneshwar Dewadkar- COEP<br /> # Gautam Akiwate - CoEP<br /> # Ashwin Tumma - CoEP<br /> # Akshay Nikam - CoEP<br /> # Swapnil Kulkarni - CoEP<br /> # Mihir Kulkarni - CoEP<br /> # Sourabh Dige - CoEP<br /> # Amler Vipul - Uncode<br /> # Aditya Raman - AppliedEye Pune<br /> # Ajay Garg - Lokayat<br /> # Aditya N - Lokayat<br /> # Parag Pandit - Uncode<br /> # Swapnil - MIT<br /> # Rajiv Joshi - Lokayat<br /> # Yogesh - Uncode<br /> # Suchakrapani Datt Sharma - COEP<br /> # Tanushri Chakravorty - COEP<br /> <br /> Just two slots open because of cancellation. You can give your name below if you would like to be notified about future events.<br /> <br /> == Interested in Future Events ==<br /> <br /> If the registration is closed and/or you cannot come on the proposed dates, you can give your name and contact details here. We will contact you for any future events.<br /> <br /> # Sameer Shaikh, sameera dot cmc at gmail dot com<br /> # Ankit Dangi, dangiankit at gmail dot com<br /> # &lt;Name&gt;, &lt;email&gt;<br /> [[Category:Localisation Camp]]</div>

Rishikesh https://wiki.smc.org.in/index.php?title=Localisation_Camp/2_Pune_20,21_March_2010&diff=881 2010-03-15T06:38:16Z

<p>Rishikesh: /* Participants */</p> <hr /> <div>'''Date: 20, 21 March 2010'''<br /> <br /> '''Venue: Red Hat Office, Tower 10, Cyber City, Magarpatta City, Hadapsar'''<br /> <br /> A Localisation camp is a place for introducing new people to localisation tools, processes and communities. It is also a place for inviting feedback from wide spectrum of people to improve existing translations. And a place to meet up and interact with other members of the community.<br /> <br /> This camp is organised by Swathanthra Malayalam Computing, [http://groups.google.co.in/group/uncodepune Uncode] (Lokayat Free Software Initiative) and [http://groups.google.co.in/group/cofsug CoEP's Free Software Users Group]. Venue provided by [http://www.redhat.com/ Red Hat]. <br /> <br /> For more details contact Praveen Arimbrathodiyil +91 9561745712<br /> <br /> == Notes ==<br /> <br /> * We are '''limiting attendance to 25 persons''' on a first come first serve basis.<br /> * Lunch and tea will be provided at the venue.<br /> * A press release is being drafted [[Localisation_Camp/2_Pune_20,21_March_2010/Press_Release0|here]], please contribute your ideas.<br /> <br /> == Agenda ==<br /> <br /> === Prerequisites ===<br /> <br /> * Read [http://www.fosscommunity.in/wiki/Localization_and_Internationalization Localization and Internationalization]<br /> <br /> === Saturday 20th ===<br /> <br /> * 9am to 10 am - Registration/Introductions<br /> * 10 am to 11 am - Interactive Session on Free Software<br /> * 11 am to 12 pm - Enabling Applications for Localisation (Internationalisation or i18n) and key software components enabling a localised desktop experience (Unicode standard, Fonts, rendering engine or displaying Indic/complex text, locale, gettext ... ) - Naveen Kumar, Red Hat<br /> * 12 pm to 1 pm - Introducing Input methods (hands on)<br /> * lunch break<br /> * 2 pm to 3 pm - Localisation process and tools (where to get po files, editing PO files, tools available like glossary, fuel, translation memory ..., review and submission process for various languages) - Ankit Patel, Red Hat<br /> * 3 pm to 5 pm - Getting hands dirty with translations<br /> <br /> === Sunday 21st ===<br /> <br /> * 9 am to 10 am - Other aspects of local language computing - discussion - (text to speech, speech recognition, optical character recognision/handwriting recognision, rendering issues, Indic calendars with holidays, ascii to unicode conversion ...) - Naveen Kumar, Red Hat<br /> * 10 am to 12 pm - Reviewing existing translations/discussing issues with regards to translations<br /> * 12 pm to 1 pm - Getting hands dirty with translations<br /> * lunch break<br /> * 2 pm to 3 pm - Closing discussion/feedback/todo/roadmap/future sessions/online participation<br /> <br /> === Coordinators ===<br /> <br /> # Praveen A - Swathanthra Malayalam Computing (laptop=yes)<br /> # Ani Peter - Swathanthra Malayalam Computing (laptop=yes)<br /> # Naveen Kumar - Red Hat (laptop=yes)<br /> # Ankit Patel - Red Hat (laptop=yes)<br /> <br /> == Participants ==<br /> <br /> Please register for the event here (just add your name, organisation/institution and tell us if you are bringing your own laptop). Optionally add your contact number (if you feel OK to share on a public wiki page) or send your contact number to pravi dot a plus l10n dot camp at gmail dot com (dot is '.', plus is '+', at is '@').<br /> <br /> # Labeeb M - Swathanthra Malayalam Computing<br /> # Nabeel P.M - MIT, Hadapsar<br /> # Abhijit A M - Uncode<br /> # Rishikesh Y - Uncode<br /> # Rushal - Tech Mahindra<br /> # Dnyaneshwar Dewadkar- COEP<br /> # Gautam Akiwate - CoEP<br /> # Ashwin Tumma - CoEP<br /> # Swapnil Kulkarni - CoEP<br /> # Mihir Kulkarni - CoEP<br /> # Sourabh Dige - CoEP<br /> # Amler Vipul - Uncode<br /> # Ankit Dangi - C-DAC Mumbai (Not part of Localisation team) (laptop=yes)<br /> # Aditya Raman - AppliedEye Pune<br /> # Sujeet Patel - Uncode<br /> # Sujeet Patil - Uncode<br /> # Ajay Garg - Lokayat<br /> # Aditya N - Lokayat<br /> # Parag Pandit - Uncode<br /> # Swapnil - MIT<br /> # Rajiv Joshi - Lokayat<br /> # Yogesh - Uncode<br /> <br /> [[Category:Localisation Camp]]</div>

Rishikesh