https://wiki.smc.org.in/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=MmlabeebSMC Wiki - User contributions [en]2026-05-25T01:57:26ZUser contributionsMediaWiki 1.40.1https://wiki.smc.org.in/index.php?title=Localisation_Camp/7_Palakkad_10,_11_July_2010&diff=1121Localisation Camp/7 Palakkad 10, 11 July 20102010-07-06T04:25:42Z<p>Mmlabeeb: /* പങ്കെടുക്കുന്നവര് */ ++</p>
<hr />
<div>തിയ്യതി: ജൂലൈ 10, 11<br />
<br />
സമയം: രാവിലെ 10 മുതല് വൈകുന്നേരം 5 വരെ<br />
<br />
സ്ഥലം: പിന്നീടു് അറിയിയ്ക്കും<br />
<br />
* [[Localisation_Camp/7_Palakkad_10,_11_July_2010/Press_Release1 |പത്രക്കുറിപ്പു് (അപൂര്ണ്ണം)]]<br />
<br />
==വിഷയങ്ങള്==<br />
<br />
=== ദിവസം ഒന്നു് ===<br />
<br />
* കമ്പ്യൂട്ടറില് മലയാളം എങ്ങനെ - എന്കോഡിങ്ങ്, അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്, ഓപ്പണ്ടൈപ്പ്, ചിത്രീകരണ എഞ്ചിനുകള് - വിശദീകരണവും ചര്ച്ചയും<br />
* കെഡിഇ പരിഭാഷ - kdebase 80% പൂര്ത്തിയാക്കുക, കെഡിഇയിലെ എല്ലാ കളികളും പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയും പരിഭാഷ പരീക്ഷിച്ചു് നോക്കുകയും ചെയ്യുക<br />
* [http://savannah.nongnu.org/task/?group=smc തീര്ക്കാനുള്ള വിഷയങ്ങള്] പരിചയപ്പെടുത്തലും തുടക്കവും<br />
* കലാസൃഷ്ടികള് - ചുമര്ചിത്രങ്ങള്, ചിഹ്നങ്ങള്... [https://savannah.nongnu.org/task/index.php?7103 കൂടുതല് വിവരങ്ങള്]<br />
** വിഎച്ച്എസ്എസ് ഇരുമ്പനത്തിലെ കൊച്ചു് കൂട്ടുകാര് [http://vhssirimpanam.org/?p=329 ടക്സ്പെയിന്റില് കേരളത്തിലെ പൂക്കള് ചേര്ത്തു് മാതൃക കാട്ടിയിട്ടുണ്ടു്]<br />
<br />
=== ദിവസം രണ്ടു് ===<br />
<br />
* [[WWW-ML|സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വെയര് തത്വശാസ്ത്ര ലേഖനങ്ങളുടെ പരിഭാഷ]]<br />
* കെഡിഇ പരിഭാഷ തുടരുന്നു<br />
<br />
==പങ്കെടുക്കുന്നവര്==<br />
<br />
പേരും ഫോണ് നമ്പറും ചേര്ക്കുക (മനുഷ്യര്ക്കു് മാത്രം വായിയ്ക്കാവുന്ന രീതിയില് എഴുതിയാല് സ്പാം ഒഴിവാക്കാം)<br />
<br />
# പ്രവീണ് അരിമ്പ്രത്തൊടിയില് - ഒന്പതു് അഞ്ചു് ആറു് ഒന്നു് ഏഴു് നാലു് അഞ്ചു് ഏഴു് ഒന്നു് രണ്ടു്<br />
# ലബീബ് എംഎം - ഒന്പത് ഒന്പത് രണ്ട് മൂന്ന് പിന്നെ ഏഴ് പൂജ്യം ഒന്പത് ഏഴ് ഏഴ് രണ്ട്.<br />
# ഇര്ഷാദ് കെ<br />
# മുഹമ്മദ് മുസ്ഫിര് -9895177840<br />
# അനസ്.കെ 9809506169 begin_of_the_skype_highlighting 9809506169 end_of_the_skype_highlighting<br />
# ഹിരണ് വേണുഗോപാലന് 9 4 9 6 മൂന്ന് 4 6 7 പൂജ്യം 9<br />
# ആര്ക്ക് അര്ജുന്<br />
# നിഖില് എസ്. - ഒന്പത് 4 ഒന്പത് 6 മൂന്ന് അഞ്ച് 1 ആറ് 1 രണ്ട്.<br />
<br />
<br />
[[Category:Localisation Camp]]</div>Mmlabeebhttps://wiki.smc.org.in/index.php?title=Localisation_Camp/2_Pune_20,21_March_2010&diff=878Localisation Camp/2 Pune 20,21 March 20102010-03-14T00:04:19Z<p>Mmlabeeb: /* Participants */</p>
<hr />
<div>'''Date: 20, 21 March 2010'''<br />
<br />
'''Venue: Red Hat Office, Tower 10, Cyber City, Magarpatta City, Hadapsar'''<br />
<br />
A Localisation camp is a place for introducing new people to localisation tools, processes and communities. It is also a place for inviting feedback from wide spectrum of people to improve existing translations. And a place to meet up and interact with other members of the community.<br />
<br />
This camp is organised by Swathanthra Malayalam Computing, [http://groups.google.co.in/group/uncodepune Uncode] (Lokayat Free Software Initiative) and [http://groups.google.co.in/group/cofsug CoEP's Free Software Users Group]. Venue provided by [http://www.redhat.com/ Red Hat]. <br />
<br />
For more details contact Praveen Arimbrathodiyil +91 9561745712<br />
<br />
== Notes ==<br />
<br />
* We are '''limiting attendance to 25 persons''' on a first come first serve basis.<br />
* Lunch and tea will be provided at the venue.<br />
* A press release is being drafted [[Localisation_Camp/2_Pune_20,21_March_2010/Press_Release0|here]], please contribute your ideas.<br />
<br />
== Agenda ==<br />
<br />
=== Prerequisites ===<br />
<br />
* Read [http://www.fosscommunity.in/wiki/Localization_and_Internationalization Localization and Internationalization]<br />
<br />
=== Saturday 20th ===<br />
<br />
* 9am to 10 am - Registration/Introductions<br />
* 10 am to 11 am - Interactive Session on Free Software<br />
* 11 am to 12 pm - Enabling Applications for Localisation (Internationalisation or i18n) and key software components enabling a localised desktop experience (Unicode standard, Fonts, rendering engine or displaying Indic/complex text, locale, gettext ... ) - Naveen Kumar, Red Hat<br />
* 12 pm to 1 pm - Introducing Input methods (hands on)<br />
* lunch break<br />
* 2 pm to 3 pm - Localisation process and tools (where to get po files, editing PO files, tools available like glossary, fuel, translation memory ..., review and submission process for various languages) - Ankit Patel, Red Hat<br />
* 3 pm to 5 pm - Getting hands dirty with translations<br />
<br />
=== Sunday 21st ===<br />
<br />
* 9 am to 10 am - Other aspects of local language computing - discussion - (text to speech, speech recognition, optical character recognision/handwriting recognision, rendering issues, Indic calendars with holidays, ascii to unicode conversion ...) - Naveen Kumar, Red Hat<br />
* 10 am to 12 pm - Reviewing existing translations/discussing issues with regards to translations<br />
* 12 pm to 1 pm - Getting hands dirty with translations<br />
* lunch break<br />
* 2 pm to 3 pm - Closing discussion/feedback/todo/roadmap/future sessions/online participation<br />
<br />
=== Coordinators ===<br />
<br />
# Praveen A - Swathanthra Malayalam Computing (laptop=yes)<br />
# Ani Peter - Swathanthra Malayalam Computing (laptop=yes)<br />
# Naveen Kumar - Redhat (laptop=yes)<br />
# Ankit Patel - Redhat (laptop=yes)<br />
<br />
== Participants ==<br />
<br />
Please register for the event here (just add your name, organisation/institution and tell us if you are bringing your own laptop). Optionally add your contact number (if you feel OK to share on a public wiki page) or send your contact number to pravi dot a plus l10n dot camp at gmail dot com (dot is '.', plus is '+', at is '@').<br />
<br />
# Labeeb M - Swathanthra Malayalam Computing<br />
# Nabeel P.M - MIT, Hadapsar<br />
# Abhijit A M - Uncode<br />
# Rishikesh Y - Uncode<br />
# Rushal - Tech Mahindra<br />
# Dnyaneshwar Dewadkar- COEP<br />
# Gautam Akiwate - CoEP<br />
# Ashwin Tumma - CoEP<br />
# Swapnil Kulkarni - CoEP<br />
# Mihir Kulkarni - CoEP<br />
# Sourabh Dige - CoEP<br />
# Amler Vipul - Uncode<br />
# Ankit Dangi - C-DAC Mumbai (Not part of Localisation team) (laptop=yes)<br />
# Aditya Raman - AppliedEye Pune<br />
# Sujeet Patel - Uncode<br />
<br />
[[Category:Localisation Camp]]</div>Mmlabeebhttps://wiki.smc.org.in/index.php?title=Localisation_Camp/2_Pune_20,21_March_2010&diff=828Localisation Camp/2 Pune 20,21 March 20102010-03-09T13:00:41Z<p>Mmlabeeb: /* Participants */ ++</p>
<hr />
<div>'''Date: 20, 21 March 2010'''<br />
<br />
'''Venue: Red Hat Office, Tower 10, Cyber City, Magarpatta City, Hadapsar'''<br />
<br />
A Localisation camp is a place for introducing new people to tools, processes and language communities. It is also a place for inviting feedback from different people to improve existing translations. And a place to meet up and interact with other members of the community.<br />
<br />
== Participants ==<br />
<br />
Please register for the event here (just add your name - [http://wiki.smc.org.in/index.php?title=Localisation_Camp/Pune&action=edit use this link to edit if you can't find the correct link from Malayalam menu]).<br />
<br />
# Praveen A<br />
# Ani Peter<br />
# Labeeb M<br />
# Nabeel P.M<br />
<br />
[[Category:Localisation Camp]]</div>Mmlabeeb