From SMC Wiki


No change in size, 16:16, 24 February 2009
# Open in a text editor, for example gedit or kate
# Select the font for the opened document as YourFontName (eg: gedit->preferences->fonts)
# In each line replace the question mark at the right side of = sign with what you see at left side of that.For eg: X = ? will be viewed as ത = ? with YourFontName, then make it as ത = ത
# Once all lines are finished with left and right side as equal. Your font map is ready!