ഫെഡോറ മലയാളം

=== ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങള്‍ ===
Each files you take should be checked for the following mistakes caused
by older version of Lohit:

1. "റ" to be replaced by "ര" as shown below in the following
combinations (examples shown using "ക"):
(i) ക + ് + ര = ക്ര
(ii) ര + ് + zwj = ര്‍

2. change the conjunct ന്റ using the following combination:
ന + ് റ = ന്റ

3. "ന" to be replaced with "മ" as shown below for the conjunct മ്പ
മ + ് + പ = മ്പ

4. In some words like നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്, സോഫ്റ്റ‌വെയര്‍ the zwj is used instead of
zwnj, so check for them too.

5. Translation Guidelines  [http://wiki.smc.org.in/Translation_Guidelines ഇവിടെ ലഭിക്കും]